Translate Tagalog (Filipino) into clear, natural English - from Lola's text messages and Pinoy vlog scripts to BPO client emails and visa paperwork. Frontier AI that understands po/opo, Taglish and Pinoy idioms.
Around 80 million people speak Tagalog or Filipino across the Philippines and a global OFW diaspora that powers everything from US healthcare to Gulf construction to Hong Kong households. English remains the lingua franca of school, work and the open web - and the Philippines is the world's largest BPO hub. translator.im bridges the two with frontier AI that understands po/opo honorifics, Spanish loanwords and Taglish code-switching - so the English you get reads naturally, not robotically.
A quick reference for daily conversation, polite formalities and asking for help. Tap any row to copy it into the translator above.
We tune for fluent, idiomatic English output - not word-for-word transliteration. Po/opo honorifics, Spanish loanwords and Taglish are handled the way a bilingual Pinoy would.
Filipino idioms like 'nahulog ang loob ko' or 'utang na loob' are translated to natural English equivalents - not literal nonsense.
Paste pure Tagalog, heavy Spanish-flavoured Filipino or full Taglish ('mag-meeting tayo bukas') - the model figures it out and gives you clean English.
No upload needed - copy barangay clearances, school reports or circulars and paste up to 5,000 characters per request. Paragraph breaks stay in place, so long passages read back in order.
Upload a photo or screenshot of a sari-sari store sign, a mass program or a jeepney route board. OCR runs in your browser, you check the recognised Tagalog text, then read it in English. Works best on clear print.
Government forms, school transcripts, OFW contracts and Philippine legal notices translated into formal, citation-ready English the world's call centres and embassies expect.
Nothing to install and nothing to register - paste your Tagalog and go. You get 10 free translations a day; see our privacy policy for how requests are handled.
Fil-Am kids translating for parents, OFW families filing paperwork abroad, BPO teams polishing client replies, Pinoy creators reaching a global audience - it all fits.
Help nanay, tatay, lolo and lola navigate US school forms, hospital paperwork and government letters by translating their Tagalog notes into precise English.
Convert internal Tagalog notes, ticket summaries and team huddles into clean English replies for global clients - in seconds.
Translate Philippine NBI clearances, PSA birth certificates, contracts and remittance receipts into accurate English for visa, banking and immigration use.
Paste your vlog script or subtitle lines and get natural English captions - so your kababayan content reaches viewers in the US, UK, Middle East and beyond.
Small framing choices that get noticeably better English output from Filipino input.
Tagalog drops pronouns constantly ('kumain na' could be I, you or we depending on context). A full sentence or paragraph gives the model enough to pick the right English subject and tense.
If your source is heavy Taglish ('mag-meeting tayo bukas, busy ako today'), mention it - the model already handles the mix, but flagging it helps. Same for po/opo: noting 'this is from my lola, respectful tone' helps the English carry the same warmth and respect.
Add 'translate for a US visa application' or 'translate as a casual social caption' before pasting your Tagalog - the English output will match that register, whether formal embassy-grade or chill barkada-grade.
No account, no install, no waiting. Drop your Tagalog in and read it back in natural English in seconds.