ZH → ENChinese to English, with idioms intact

Chinese to English translation, instantly.

Translate Simplified Chinese (中文) into clear, natural English - from WeChat chats and 抖音 captions to government notices and academic papers. Frontier AI, free for everyday use.

Chinese (Simplified)中文
EnglishEnglish
Chinese (Simplified)
48 / 5,000
English
Welcome to translator.im. Type or paste anything in Chinese and we will translate it into English in seconds.
109
ABOUT THIS PAIR

Chinese ↔ English - one of the most-translated pairs online.

Mandarin Chinese has roughly 1.1 billion native speakers, more than any other language on Earth. English remains the global lingua franca for work, study and the open web. translator.im bridges the two with frontier AI that understands 成语 idioms, internet slang and formal 公文 register - so the English you get reads naturally, not robotically.

1.1B+
Mandarin speakers worldwide
Academic & legal
Registers handled
Idiom-aware
Beyond character-by-character
50+ languages
Other targets supported
COMMON PHRASES

Useful Chinese to English phrases.

A quick reference for daily conversation, polite formalities and asking for help. Tap any row to copy it into the translator above.

Chinese (中文)
English
Pinyin
你好
Hello
Nǐ hǎo
谢谢
Thank you
Xièxie
对不起 / 不好意思
Sorry / Excuse me
Duìbuqǐ / Bù hǎoyìsi
是 / 不是
Yes / No
Shì / Bù shì
请
Please
Qǐng
早上好
Good morning
Zǎoshang hǎo
晚安
Good night
Wǎn'ān
你好吗?
How are you?
Nǐ hǎo ma?
我叫……
My name is …
Wǒ jiào …
很高兴认识你
Nice to meet you
Hěn gāoxìng rènshi nǐ
这个多少钱?
How much is this?
Zhège duōshao qián?
洗手间在哪里?
Where is the bathroom?
Xǐshǒujiān zài nǎlǐ?
我不明白
I don't understand
Wǒ bù míngbai
我爱你
I love you
Wǒ ài nǐ
救命!
Help!
Jiùmìng!
新年快乐
Happy New Year
Xīnnián kuàilè
WHY TRANSLATOR.IM

Chinese to English translation that actually reads like English.

We tune for fluent, idiomatic English output - not character-by-character transliteration. Idioms (成语), measure words and formal 公文 register are handled the way a bilingual person would.

Idiom-aware output

Chinese 成语 like 画蛇添足 are translated to natural English equivalents ('gilding the lily'), not literal 'draw snake add feet'.

Native-sounding English

Hanzi + pinyin input

Paste pure Simplified Hanzi, Traditional Hanzi or romanised pinyin - the model figures it out and gives you clean English back.

Mixed-input ready

Paste long Chinese text

No upload needed - copy Chinese articles, chats or reports and paste up to 5,000 characters per request. Paragraph breaks stay in place, so long passages read back in order.

Up to 5,000 characters

OCR for Hanzi in images

Upload a photo or screenshot of a sign, slide or form with printed Hanzi. OCR runs in your browser, you check the recognised Chinese text, then read it in English. Works best on clear print.

In-browser OCR

Formal & academic register

Government 公文 notices, school textbooks, legal contracts and research papers translated into formal, citation-ready English.

Formal · academic · legal

No sign-up, no install

Nothing to install and nothing to register - paste your Chinese and go. You get 10 free translations a day; see our privacy policy for how requests are handled.

No sign-up required
USE CASES

Made for the moments Chinese needs to reach the world.

Students writing English essays, founders pitching overseas investors, Bytedance / Tencent / Baidu teams localising product, fans subtitling C-dramas - it all fits.

BUSINESS

Make Chinese docs investor-ready

Convert pitch decks, contracts and product briefs from Mainland Chinese tech firms (Bytedance, Tencent, Baidu, Alibaba) into clear, neutral English for global teams.

→ 本协议自双方签字之日起生效。
This agreement takes effect on the date of signature by both parties.
STUDY

Translate transcripts for study abroad

Translate Chinese 成绩单, diplomas and recommendation letters into formal English for US, UK, Canadian and Australian university applications.

→ 兹证明该生已修完全部课程。
This is to certify that the student has completed all required coursework.
MEDIA

Subtitle C-dramas and short videos

Paste dialogue or subtitle lines from a 抖音, B站 or iQIYI video - up to 5,000 characters at a time - and get natural English captions ready for YouTube or TikTok.

→ 你这样做,我真的会很难过。
If you do that, I'll really be hurt.
DIASPORA

Share family messages with non-Chinese friends

Translate WeChat voice transcripts, 朋友圈 posts and Lunar New Year greetings from older relatives so the whole family can understand.

→ 祝大家身体健康,万事如意。
Wishing everyone good health and that all things go as you wish.
TIPS

Tips for better Chinese to English translation.

Small framing choices that get noticeably better English output.

  1. Tell us if your source is Simplified or Traditional

    translator.im auto-detects, but if you paste mixed Simplified (简体) and Traditional (繁體) - common in Hong Kong or Taiwan content shared into Mainland chats - say 'source is Traditional Chinese' to anchor the model and avoid stray character substitutions.

  2. Send full paragraphs, not orphan lines

    Chinese often drops the subject and relies on context for tense. A full paragraph gives the model enough signal to choose the right English pronoun (he/she/they) and tense (was/is/will be).

  3. Mention the audience or tone

    Add 'translate for an academic paper', 'translate as a friendly tweet' or 'translate as formal business email' before pasting - the English output will match that register instead of defaulting to neutral.

FAQ

Questions about Chinese to English translation.

Is the Chinese to English translator free?
Yes. Translating Chinese to English is free for everyday use - 10 translations a day, no sign-up. Paste up to 5,000 characters per request, or use Image mode to read Chinese text from a photo or screenshot.
Does it support both Simplified and Traditional Chinese?
Yes. Simplified (简体, Mainland China + Singapore) and Traditional (繁體, Taiwan, Hong Kong, Macau) are both auto-detected and translated. If your source mixes both, mention it in the prompt for the cleanest result.
How accurate is Chinese to English translation?
Output uses frontier translation models with paragraph-level context, which is more than enough for most everyday content. For high-stakes legal, medical or literary work we still recommend a human review by a bilingual editor.
Can I paste pure Hanzi (汉字)?
Yes. Hanzi is the recommended input format - one character = one morpheme, so it is unambiguous and gives the cleanest English back. Modern Chinese punctuation (,。「」!?) is preserved on output.
Does it handle pinyin input (Chinese in Latin letters)?
Yes. Pinyin input like 'wǒ míngtiān qù Běijīng' or untoned 'wo mingtian qu beijing' is recognised and translated to English. For best accuracy, prefer Hanzi - pinyin without tone marks can be ambiguous (e.g. mā / má / mǎ / mà).
Can I translate Chinese PDFs and DOCX files into English?
Not yet - there is no file upload. Copy the Chinese text out of the PDF or Word file and paste it in (up to 5,000 characters per request, so work section by section), or screenshot a page and use Image mode to read and translate it.
Can I translate Chinese text from a photo or screenshot?
Yes. Switch to Image mode and upload, drop or paste a photo or screenshot (PNG, JPG, WEBP, GIF or BMP). The Chinese text is recognised right in your browser, you can fix any misread words, and then you get the English translation as text. Handy for street signs, restaurant menus, product packaging and exam papers. Clear printed text works best; handwriting and decorative fonts are hit-and-miss.
Does it preserve honorifics like 您 and 先生 / 女士?
Where the English equivalent is natural (Sir, Madam, Mr., Ms., respectfully), yes. Where there is no clean English equivalent, the model uses tone rather than a literal word so the English does not read awkwardly.
Can I translate Chinese into other languages?
Yes. Chinese can be translated into any of the 50+ languages in our main translator - including Japanese, Korean, Spanish, Arabic and more.

Try the Chinese to English translator now.

No account, no install, no waiting. Drop your Chinese in and read it back in English in seconds.