Translate English into Tagalog (Filipino) the way a kababayan would actually say it - respectful with po and opo where it matters, casual Taglish where it counts. Frontier AI, free for OFWs and learners everywhere.
Tagalog is the basis of Filipino, the national language of the Philippines, spoken by about 80 million people across Luzon and a vast OFW diaspora in the US, the Middle East, Hong Kong, Singapore, Italy and Canada. Pairing it with English unlocks everything from balikbayan messages and Simbang Gabi greetings to BPO email drafts and visa paperwork. translator.im handles pure Tagalog, formal po/opo register and Taglish code-switching with one quietly natural answer.
A quick reference for greetings, family chat, travel and respectful conversation. Tap any row to copy it into the translator above.
Built on frontier translation models tuned for Filipino. No stiff word-for-word output - just Tagalog that sounds like a real kababayan wrote it.
Modern AI models that understand idioms, register and context across paragraphs - so 'kumusta ka na?' lands warmly, not robotically.
Switch between casual barkada talk and respectful po/opo register on request - useful for messages to parents, lolo, lola or your boss.
Switch to Voice mode and just talk - your browser's speech recognition (Chrome, Edge or Safari) types your English for you. Tap Listen to hear the Tagalog read aloud if your device has a Tagalog voice. Handy for a quick message to lolo and lola.
Upload, drop or paste a photo or screenshot of English menus, government forms or church flyers. The text is recognised in your browser, you can tweak it, and the Tagalog translation comes back as editable text.
Mix English business terms (meeting, deadline, traffic) into Tagalog sentences naturally - the way Manila really talks.
Open the page and start translating - no account, no download, no credit card. You get 10 free translations a day, and our privacy policy explains how requests are handled.
Whether you are an OFW messaging home, a Fil-Am reconnecting with heritage, a tourist in Boracay or a BPO agent drafting client replies - translator.im fits the moment.
Write voice-note scripts, balikbayan box notes and birthday greetings in warm, natural Tagalog that your nanay and tatay will actually feel.
Help second-generation Filipino-Americans send respectful Tagalog notes to lolo and lola - with the correct po/opo register baked in.
Draft polished email replies, escalations and product copy that sound natural in both English and Filipino - perfect for Manila and Cebu call centers serving global clients.
Order halo-halo in Tagaytay, ask for directions in Intramuros and read menus in Cebu without freezing up. Snap a sign for Image mode, or speak English in Voice mode and play the Tagalog back.
Three small habits that make AI translation feel like it came from a real kababayan.
Tagalog leans heavily on po and opo for respect. Add 'translate respectfully for my lola' or 'casual tone for friends' so the output uses the right register - po/opo for elders, bare verbs for barkada.
Daily Manila speech mixes English words (meeting, traffic, computer, deadline) into Tagalog grammar. Ask for 'natural Taglish' if you want the output to sound like real urban Filipino - not textbook Tagalog.
Names of people, products, churches and places usually stay in English or Spanish form. translator.im will keep them intact unless you specifically ask for them to be transliterated.
No account, no install, no waiting. Drop your English in and read it back in natural Tagalog in seconds.