KM → ENKhmer to English, with nuance intact

Khmer to English translation, instantly.

Translate Khmer (ខ្មែរ) into clear, natural English - from market chatter and Apsara dance captions to NGO field reports and government circulars. Frontier AI, free for everyday use.

Khmerខ្មែរ
EnglishEnglish
Khmer
134 / 5,000
English
Welcome to translator.im. Type or paste anything in Khmer and we will translate it into English in seconds.
107
ABOUT THIS PAIR

Khmer ↔ English - Cambodia's voice for the world.

Khmer is the mother tongue of around 16 million Cambodians and a living thread for diaspora communities in Long Beach's Cambodia Town, Lowell, Stockton, Paris and Sydney - many of whom trace their roots to the post-Khmer-Rouge refugee waves of the 1980s. English is the global language of donors, buyers, students and travellers. translator.im bridges the two with frontier AI that understands Khmer registers, Pali loanwords and the script's intricate stacking - so the English you get reads naturally, not robotically.

16M+
Khmer speakers in Cambodia & diaspora
74 letters
Guinness record longest alphabet
Angkor heritage
Home of the world's largest temple
Mon-Khmer
Austroasiatic language family
COMMON PHRASES

Useful Khmer to English phrases.

A quick reference for daily conversation, polite formalities and asking for help. Tap any row to copy it into the translator above.

Khmer (ខ្មែរ)
English
Romanised
សួស្តី
Hello
Suostei
ជំរាបសួរ
Hello (formal)
Chomreabsuor
អរគុណ
Thank you
Arkun
សូមអរគុណច្រើន
Thank you very much
Som arkun chraen
មិនអីទេ
You're welcome
Min ey teh
បាទ / ចាស
Yes (male) / Yes (female)
Baat / Chah
ទេ
No
Teh
សូម
Please
Som
សុំទោស
Sorry / Excuse me
Som tos
អរុណសួស្តី
Good morning
Arun suostei
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?
How are you?
Tae anak sok sabay chea teh?
ខ្ញុំឈ្មោះ …
My name is …
Khnyom chhmuah …
នេះថ្លៃប៉ុន្មាន?
How much is this?
Nih thlay ponmaan?
បន្ទប់ទឹកនៅឯណា?
Where is the bathroom?
Bontop tuk nov ena?
ខ្ញុំមិនយល់ទេ
I don't understand
Khnyom min yul teh
ជួយ!
Help!
Chuoy!
WHY TRANSLATOR.IM

Khmer to English translation that actually reads like English.

We tune for fluent, idiomatic English - not literal word-for-word output. Register, honorifics, Pali loanwords and the spaceless Khmer script are handled the way a bilingual Cambodian would.

Reads native Khmer script

Paste pure Khmer with its 74-letter alphabet, subscript stacking (ជើងអក្សរ) and traditional no-spaces-between-words convention - the model parses it cleanly and returns proper English.

Spaceless Khmer ready

Register-aware output

Khmer's royal (រាជសព្ទ), monastic, formal and casual registers carry meaning English doesn't - we translate them as 'His Majesty', 'Venerable', 'Sir/Madam' or first-name informality based on context.

Honorifics translated

Paste long Khmer text

No upload needed - copy Khmer NGO field reports or circulars and paste up to 5,000 characters per request. Paragraph breaks stay in place, so long passages read back in order.

Up to 5,000 characters

OCR for Khmer text in images

Upload a photo or screenshot of a market sign, factory notice or printed form. OCR runs in your browser, you check the recognised Khmer text, then read it in English. Works best on clear print.

In-browser OCR

Formal & academic register

Government circulars, school textbooks, Buddhist commentaries and research papers translated into formal, citation-ready English with Pali and Sanskrit loanwords handled accurately.

Formal · academic · religious

No sign-up, no install

Nothing to install and nothing to register - paste your Khmer and go. You get 10 free translations a day; see our privacy policy for how requests are handled.

No sign-up required
USE CASES

Made for the moments Khmer needs to reach the world.

NGO field officers writing donor reports, factory managers briefing foreign buyers, diaspora children reading letters from grandparents, monks sharing Dhamma teachings - it all fits.

NGO

Translate field reports for donors

Turn Khmer field notes from rural Cambodia into polished English reports for UN, USAID and EU partners - keeping the original meaning and numbers intact.

→ ស្ថានភាពទឹកស្អាតនៅខេត្តរតនគិរីបានប្រសើរឡើង។
Clean water access in Ratanakiri Province has improved.
DIASPORA

Read messages from family back home

Cambodian-American kids in Long Beach, Lowell and Stockton can read grandma's Khmer voice notes and Facebook posts in fluent English - no awkward word-for-word.

→ យាយនឹកចៅណាស់។ ពេលណាមកលេងស្រុក?
Grandma misses you so much. When are you coming home to visit?
BUSINESS

Brief foreign buyers in clear English

Translate Khmer production reports, HR memos and quality logs from garment, footwear and food factories into the neutral English that international buyers expect.

→ របាយការណ៍ផលិតកម្មប្រចាំសប្តាហ៍
Weekly production report
FAITH

Share Dhamma teachings worldwide

Translate Khmer Buddhist sermons, pagoda announcements and Pali-rooted Theravada commentaries into English for diaspora congregations and curious learners.

→ សូមអនុមោទនាបុណ្យ
May we share in this merit together
TIPS

Tips for better Khmer to English translation.

Small framing choices that get noticeably better English output.

  1. Tell the model which register the source uses

    Khmer has four registers - royal (រាជសព្ទ for the king), monastic (for Buddhist monks), formal and casual - each with separate vocabulary for ordinary verbs like 'to eat' or 'to sleep'. If you are translating a royal speech, a sermon by a venerable monk, or a casual SMS, tell the model: 'this is royal Khmer' or 'this is casual'. The English will pick the right level of dignity in return.

  2. Send full paragraphs, not orphan lines

    Khmer drops pronouns freely and relies on context for tense. A full paragraph gives the model enough information to choose the correct English pronoun (he/she/they), tense and number.

  3. Mention the audience or tone

    Add 'translate for an academic paper', 'translate as a friendly Facebook caption' or 'translate for a UN donor report' before pasting your Khmer - the English output will match that register precisely.

FAQ

Questions about Khmer to English translation.

Is the Khmer to English translator free?
Yes. Translating Khmer to English is free for everyday use - 10 translations a day, no sign-up. Paste up to 5,000 characters per request, or use Image mode to read Khmer text from a photo or screenshot.
Can I paste pure Khmer script (ខ្មែរ)?
Yes. Khmer is the recommended input format - and at 74 letters it holds the Guinness record for the longest alphabet. Consonants, subscripts (ជើងអក្សរ), independent and dependent vowels, and diacritics are all supported. Our renderer matches the way Cambodian text actually appears in print and on phones.
Khmer has no spaces between words - does that confuse the model?
No. Traditional Khmer writing places no spaces between words within a clause - only between clauses or sentences. The model works out the word boundaries from context, so you can paste straight from Facebook, news sites or a Word document without preprocessing.
How does it handle Khmer's formality registers?
Khmer has separate vocabularies for royalty (រាជសព្ទ), Buddhist monks, formal speech and casual speech - the verb 'to eat' alone has four different words. The model detects register from context and translates 'His Majesty dined' versus 'the venerable monk took alms' versus 'my friend grabbed dinner' appropriately.
Is Khmer the same as Thai? They look similar.
No. Both scripts descend from the ancient Brahmi script of India - that's why they look related - but Khmer and Thai are entirely different languages. Khmer is non-tonal and belongs to the Austroasiatic (Mon-Khmer) family, while Thai is tonal and belongs to the Tai-Kadai family. Historically Khmer is older and actually influenced parts of Thai vocabulary. We treat them as completely separate languages with separate models.
Can I translate Khmer PDFs and DOCX files into English?
Not yet - there is no file upload. Copy the Khmer text out of the PDF or Word file and paste it in (up to 5,000 characters per request, so work section by section), or screenshot a page and use Image mode to read and translate it. That approach works well for NGO reports, factory documentation and school materials.
Can I translate Khmer text from a photo or screenshot?
Yes. Switch to Image mode and upload, drop or paste a photo or screenshot. The Khmer text is recognised in your browser, you can correct anything misread, and then you get the English translation as text. It works best on clear print such as restaurant menus, government forms and packaging; carved temple inscriptions and handwriting are hit-and-miss.
Does it understand Pali and Sanskrit loanwords?
Yes. About 30 percent of Khmer's formal vocabulary is borrowed from Pali and Sanskrit, mostly via Theravada Buddhism. The model recognises religious and ceremonial vocabulary - including merit, karma, dharma and pagoda-specific terms - and produces English that respects that heritage rather than over-literalising it.
Can I translate Khmer into other languages?
Yes. Khmer can be translated into any of the 50+ languages in our main translator - including Thai, Vietnamese, French (a useful pair given Cambodia's Indochine history), Chinese, Spanish and more.

Try the Khmer to English translator now.

No account, no install, no waiting. Drop your Khmer in and read it back in English in seconds.