EN → TEEnglish to Telugu, with formatting preserved

English to Telugu translation, instantly.

Translate English into Telugu (తెలుగు) the way a native speaker would say it - polite with గారు honorifics, casual with friends, and pitch-perfect for Hyderabad or Vijayawada. Frontier AI, full Telugu script support, free for everyday use.

EnglishEnglish
Teluguతెలుగు
English
108 / 5,000
Telugu
translator.im కి స్వాగతం. ఇంగ్లీష్‌లో ఏదైనా టైప్ చేయండి లేదా పేస్ట్ చేయండి, మేము దానిని కొన్ని సెకన్లలోనే తెలుగులోకి అనువదిస్తాము.
130
ABOUT THIS PAIR

English ↔ Telugu - bridging Tollywood, Cyberabad and the global Telugu diaspora.

Telugu is the most-spoken Dravidian language and the official language of Andhra Pradesh and Telangana, with around 81 million native speakers and a huge diaspora across the United States, the Gulf, the UK and Australia. Often called 'the Italian of the East' because every word ends in a vowel, it pairs with English for everything from Hyderabad IT contracts and Tollywood subtitles to Tirupati pilgrimages and Sunday-school lessons for second-gen kids in New Jersey. translator.im handles all of it - clean Telugu script, formal గారు honorifics, and Andhra and Telangana phrasing alike.

81M+
Telugu speakers worldwide
Dravidian
Language family (not Indo-Aryan)
Tollywood
RRR, Baahubali, Pushpa subtitles
Italian of the East
Every word ends in a vowel
COMMON PHRASES

Useful English to Telugu phrases.

Quick reference for greetings, shopping, travel and everyday conversation - from Hyderabad to Visakhapatnam. Tap any row to copy it into the translator above.

English
Telugu (తెలుగు)
Romanised
Hello
నమస్కారం
Namaskaram
Thank you
ధన్యవాదాలు
Dhanyavadhalu
Yes / No
అవును / కాదు
Avunu / Kadu
Please
దయచేసి
Dayachesi
Sorry / Excuse me
క్షమించండి
Kshaminchandi
Good morning
శుభోదయం
Shubhodayam
Good night
శుభ రాత్రి
Shubha ratri
How are you?
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
Meeru elaa unnaru?
My name is …
నా పేరు …
Naa peru …
Nice to meet you
మిమ్మల్ని కలవడం సంతోషం
Mimmalni kalavadam santhosham
How much is this?
ఇది ఎంత?
Idi entha?
Where is the bathroom?
బాత్రూమ్ ఎక్కడ ఉంది?
Bathroom ekkada undi?
I don't understand
నాకు అర్థం కావడం లేదు
Naaku artham kaavadam ledhu
I love you
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను
Nenu ninnu premistunnanu
Help!
సహాయం!
Sahaayam!
Welcome
స్వాగతం
Swagatam
WHY TRANSLATOR.IM

An English to Telugu translator that respects both languages.

Built on frontier translation models tuned for Dravidian languages. No clunky word-for-word output - just Telugu that reads naturally to a native speaker in Hyderabad, Vijayawada or Edison, NJ.

Frontier model accuracy

Modern AI models that understand Telugu idioms, register and context across paragraphs - not single sentences in isolation. Handles Andhra and Telangana phrasing naturally.

Context-aware translation

Full Telugu script support

Conjunct consonants, vowel signs (గుణింతాలు), virama and modern punctuation all render correctly. Output is ready to paste into Word, Pages, Notion or InDesign.

Unicode-clean Brahmic script

Speak English, hear Telugu

Switch to Voice mode and just talk - your browser's speech recognition (Chrome, Edge or Safari) types your English for you. Tap Listen to hear the Telugu read aloud if your device has a Telugu voice. Handy for a quick chat with grandparents in Vijayawada or Warangal.

Voice in · Listen out

Image & screenshot OCR

Upload, drop or paste a photo or screenshot of English menus, signs, slides or forms. The text is recognised in your browser, you can tweak it, and the Telugu translation comes back as editable text.

In-browser OCR

Long text in one paste

Paste up to 5,000 characters of English at a time - web copy for the Telugu-speaking market - and get Telugu back with your paragraph breaks in place.

Up to 5,000 characters

No sign-up, no install

Open the page and start translating - no account, no download, no credit card. You get 10 free translations a day, and our privacy policy explains how requests are handled.

No sign-up required
USE CASES

Made for the moments English needs to become Telugu.

Whether you are exporting from Cyberabad, raising a second-gen kid in California, subtitling a Tollywood release, or filling an Andhra government form - translator.im fits the moment.

BUSINESS

Hyderabad IT & startup exports

Localise product briefs, RFPs and customer support for Cyberabad's Microsoft, Google, Amazon and Facebook ecosystems, plus T-Hub startups serving Telugu-speaking users.

→ Our enterprise plan includes 24/7 support.
మా ఎంటర్‌ప్రైజ్ ప్లాన్‌లో 24/7 మద్దతు ఉంటుంది.
DIASPORA

Telugu Sunday school for second-gen kids

NRI parents in NJ, CA, TX and IL can translate worksheets, festival messages and grandparent video-call scripts so kids hear fluent తెలుగు at home.

→ Wishing you a very happy Ugadi!
మీకు ఉగాది శుభాకాంక్షలు!
MEDIA

Tollywood subtitles for global release

Paste English subtitle lines - up to 5,000 characters at a time - and get clean Telugu dialogue for RRR, Baahubali and Pushpa-scale international rollouts, or switch direction for the reverse.

→ Fire in the soul, fire in the song.
ఆత్మలో అగ్ని, పాటలో అగ్ని.
GOVT

Andhra & Telangana government forms

Convert English application forms, school circulars and Aadhaar-linked notices into clear Telugu for citizens across both states.

→ Please attach a copy of your Aadhaar card.
దయచేసి మీ ఆధార్ కార్డు కాపీని జతచేయండి.
TIPS

Tips for better English to Telugu translation.

Three small habits that make AI translation feel hand-written by a తెలుగు speaker.

  1. Use honorifics where they matter

    Telugu marks respect with గారు (garu) after a name, and with the formal మీరు pronoun for elders, teachers and customers. Add 'translate as formal Telugu with garu honorific' for business or temple contexts.

  2. Specify Andhra or Telangana register

    Andhra and Telangana share the same script but differ in everyday vocabulary and phrasing (e.g. 'ఏమి' vs. 'ఏం'). Mention the region so the output sounds local instead of textbook.

  3. Keep names and brand terms in English

    Names of people, products and English-origin tech terms (laptop, software, OTP) are often kept as-is or transliterated. translator.im will preserve them unless you ask for fully nativised Telugu.

FAQ

Questions about English to Telugu translation.

Is the English to Telugu translator free?
Yes. Translating English to Telugu is free - up to 10 translations a day, with no sign-up or account. Each request takes up to 5,000 characters, and the Image and Voice modes in the same box are free too.
Is Telugu related to Hindi?
No. Telugu belongs to the Dravidian language family, alongside Tamil, Kannada and Malayalam, while Hindi is Indo-Aryan. The grammar, vocabulary and sentence structure are very different - which is why a Hindi translator does not produce good Telugu. translator.im is tuned specifically for Telugu.
Does it output proper Telugu script (తెలుగు లిపి)?
Yes. All output is Unicode Telugu script - a Brahmic-derived abugida with vowel signs (గుణింతాలు) and conjunct consonants - ready to paste into any modern app or document. If you want romanised (Latin-letter) Telugu instead, ask for 'romanised Telugu' in your request.
Does it handle both Andhra Pradesh and Telangana dialects?
Yes. The base output is neutral, widely-understood Telugu. If you specify 'Telangana Telugu' or 'coastal Andhra Telugu' in your request, the model will adjust vocabulary and phrasing accordingly - useful for Hyderabad versus Vijayawada audiences.
Can I translate English PDFs and Word documents into Telugu?
Not yet - there is no PDF or Word upload. Copy the text from your file and paste it in (up to 5,000 characters per request, so translate long files section by section), or screenshot a page and use Image mode to read and translate it. That approach works well for Tollywood subtitles, government circulars and IT briefs.
Can I translate signs, menus and forms from a photo?
Yes. Switch to Image mode and upload, drop or paste a photo or screenshot (PNG, JPG, WEBP, GIF or BMP). The English text is recognised right in your browser, you can fix any misread words, and then you get the Telugu translation as text. Handy for Hyderabadi biryani menus, Tirupati signage and product packaging. Clear printed text works best; handwriting and decorative fonts are hit-and-miss.
Does it handle Telugu honorifics like గారు?
Yes. When you indicate a respectful context (elders, customers, temple, business), the model uses the గారు suffix and the formal మీరు pronoun. For casual chat between friends, it switches to నువ్వు naturally.
Do I need an account to use the English to Telugu translator?
No. There is no sign-up, login or install - open the page and start translating, with 10 free translations a day. For how translation requests are handled, see our privacy policy.
Can I translate from Telugu back to English?
Yes. Use our dedicated Telugu to English translator for a Telugu-source experience with phrases and tips tuned for that direction.

Try the English to Telugu translator now.

No account, no install, no waiting. Drop your English in and read it back in Telugu in seconds.