Can't read the curly Georgian alphabet? Paste the text - or drop in a screenshot - and get clear, natural English. Built for messages from Georgian friends, menus, news, forms and family letters.
For most visitors the hardest part of Georgian is simply reading it: Mkhedruli looks nothing like Latin, Cyrillic or Greek, and there are no capital letters to show where names begin. Georgian grammar is just as distinctive - verbs agree with both subject and object, and sentence structure shifts with tense. translator.im reads the original Georgian script directly and gives you English that makes sense as a whole, not a list of dictionary words.
Everyday Georgian you will hear in Tbilisi or read in messages from Georgian friends - including a few that have no neat one-word English equivalent.
You do not need a Georgian keyboard or any knowledge of the alphabet. Paste, drop a picture, or speak - and read the result in plain English.
Georgian verbs carry a lot of hidden information - who did what to whom, and when. The AI unpacks that into normal English sentences with the right pronouns and tenses.
Use Image mode for screenshots, signs and printed menus. Text recognition runs in your browser, you can correct the Georgian it found, then translate. Clear printed text works best; handwriting is unreliable.
Copy Georgian from Facebook, WhatsApp, Telegram, news sites or emails and paste it in. Mkhedruli Unicode text is read as-is, with no conversion step.
Some Georgians type their language in Latin letters, like 'gamarjoba, rogor khar?'. The model can usually read this informal romanised Georgian and translate it as well.
Press Listen to hear the English translation read aloud, or Copy to paste it into a reply. Both work on every translation.
Get 10 free translations a day without creating an account. Open the page and start translating.
Most people searching for a Georgian to English translator have something specific in front of them - a message, a menu, a form. Here is how the translator helps.
Paste chats from WhatsApp, Viber or Facebook to understand them in full, then use the English to Georgian page to reply.
Snap a clear photo of a menu board and use Image mode to find out what you are ordering - from khachapuri to khinkali.
Read field labels and instructions on Georgian forms, certificates and notices. For anything official, use the translation to understand it and have a certified translator handle submissions.
Second-generation Georgians abroad often speak more than they read. Paste a relative's message and read it in English without guessing at the script.
Three small habits for cleaner results.
Copying the Georgian text itself is always more accurate than recognising it from a picture. Use Image mode for things you cannot copy - signs, menus and screenshots.
Several Mkhedruli letters are built from similar curves and can be confused in small, blurry or stylised fonts. In Image mode, glance over the recognised text and fix obvious errors before you press Translate.
Georgian often drops pronouns because the verb already shows who is speaking. Paste a few lines of context so the English gets 'he', 'she' and 'they' right.
No account, no Georgian keyboard needed. Paste the text or drop a screenshot and read it in English.