OCRTexte reconnu directement dans votre navigateur

Traduire une image en quelques secondes.

Une capture d'écran en anglais, la photo d'un menu ou d'une étiquette : déposez l'image, vérifiez le texte reconnu et lisez la traduction en français - ou dans plus de 50 autres langues.

Déposez, collez ou importez une image
Le texte est reconnu dans votre navigateur : vérifiez-le, puis traduisez.
PNGJPGWEBPGIFBMP
Astuce : pour les écritures non latines (chinois, arabe, hindi…), choisissez d'abord la langue source. Un texte imprimé et net donne les meilleurs résultats.
COMMENT ÇA MARCHE

De la photo au texte traduit, en trois temps.

Le traducteur d'image commence par lire le texte de votre photo grâce à la reconnaissance optique de caractères (OCR), qui s'exécute dans votre navigateur. Le texte reconnu s'affiche : vous pouvez corriger une lettre mal lue avant de lancer la traduction. Vous obtenez ensuite la traduction sous forme de texte, prête à être copiée ou écoutée - l'image elle-même n'est pas redessinée.

PNG · JPG · WEBP
Ainsi que GIF et BMP
OCR local
Reconnaissance dans le navigateur
50+
Langues de traduction
Gratuit
Sans inscription
FONCTIONNALITÉS

Tout ce qu'il faut pour traduire une photo.

Un outil simple, pensé pour les captures d'écran, les panneaux, les menus et les documents imprimés.

Importez, déposez ou collez

Choisissez un fichier, glissez-le dans la zone prévue ou collez directement une capture d'écran avec Ctrl+V (Cmd+V sur Mac).

PNG · JPG · WEBP · GIF · BMP

OCR dans votre navigateur

La reconnaissance du texte s'exécute sur votre appareil, dans le navigateur. Seul le texte reconnu est ensuite envoyé pour être traduit.

Reconnaissance locale

Vérifiez avant de traduire

Le texte reconnu reste modifiable : corrigez un chiffre, un accent ou un mot mal lu pour obtenir une traduction exacte.

Texte modifiable

Traduction IA contextuelle

Le texte est traduit par un modèle de langage qui tient compte de la phrase entière, pour un français naturel plutôt qu'un mot-à-mot.

Traduction contextuelle

Langue source détectée

Laissez la détection automatique identifier la langue de l'image, ou choisissez-la vous-même parmi plus de 50 langues.

Détection automatique

Écoutez et copiez

Faites lire la traduction à voix haute avec les voix de votre appareil, ou copiez-la en un clic pour la coller où vous voulez.

Écouter · Copier
CAS D'USAGE

Les images que l'on a le plus souvent besoin de traduire.

Le traducteur d'image donne les meilleurs résultats avec du texte imprimé net : captures d'écran, panneaux, menus et documents.

VOYAGE

Menus et panneaux

Prenez le menu en photo, importez-la et sachez exactement ce que vous commandez.

→ Grilled sea bass with seasonal vegetables
Bar grillé et légumes de saison
CAPTURES

Applications et jeux

Un message d'erreur ou une fenêtre en anglais ? Faites une capture d'écran et collez-la directement dans le traducteur.

→ Your session has expired. Please log in again.
Votre session a expiré. Veuillez vous reconnecter.
ACHATS

Étiquettes et emballages

Comprenez les consignes de conservation ou d'utilisation d'un produit acheté à l'étranger.

→ Kühl und trocken lagern.
À conserver au frais et au sec.
ÉTUDES

Diapositives et polycopiés

Traduisez une diapositive ou une page photographiée pour suivre un cours donné dans une autre langue.

→ La fotosíntesis convierte la luz en energía química.
La photosynthèse convertit la lumière en énergie chimique.
MODE D'EMPLOI

Comment traduire une image en trois étapes.

Aucune installation, aucun compte : tout se passe dans votre navigateur.

  1. Importez votre image

    Cliquez pour choisir un fichier, déposez l'image ou collez une capture d'écran. Pour un meilleur résultat, cadrez le texte et évitez les reflets et le flou.

  2. Vérifiez le texte reconnu

    Le texte détecté s'affiche quelques instants plus tard. Relisez-le et corrigez les éventuelles erreurs de lecture, surtout les chiffres et les noms propres.

  3. Traduisez, écoutez, copiez

    Choisissez la langue cible - le français par défaut - et lancez la traduction. Vous pouvez ensuite l'écouter ou la copier.

FAQ

Questions sur la traduction d'images.

Comment traduire une image en ligne ?
Importez, déposez ou collez votre image dans le traducteur ci-dessus. Le texte est reconnu dans votre navigateur ; vérifiez-le, puis cliquez sur Traduire pour obtenir la traduction en français ou dans une autre langue.
Le traducteur d'image est-il gratuit ?
Oui. Il est gratuit et ne demande aucune inscription. Les traductions comptent dans la limite de 10 traductions gratuites par jour.
Quels formats d'image sont acceptés ?
PNG, JPG, WEBP, GIF et BMP. Le format HEIC des iPhone n'est pas pris en charge : convertissez la photo en JPG ou faites une capture d'écran de celle-ci avant de l'importer.
L'image traduite garde-t-elle sa mise en page ?
Non. L'outil produit une traduction sous forme de texte, et non une nouvelle image où le texte serait remplacé. Vous pouvez copier ce texte ou l'écouter.
Puis-je traduire une photo d'écriture manuscrite ?
La reconnaissance fonctionne surtout avec du texte imprimé et net. L'écriture manuscrite et les polices très stylisées sont souvent mal reconnues ; corrigez le texte détecté avant de traduire, ou recopiez-le en mode Texte.
Comment traduire une image de l'anglais vers le français ?
Laissez la langue source en détection automatique (ou choisissez l'anglais) et gardez le français comme langue cible. Importez l'image, vérifiez le texte anglais reconnu, puis lancez la traduction.
Mes images sont-elles envoyées sur un serveur ?
La reconnaissance du texte se fait dans votre navigateur. Le texte reconnu est ensuite envoyé pour être traduit, comme pour toute traduction de texte. Pour plus de détails, consultez notre politique de confidentialité.
Puis-je l'utiliser sur mon téléphone ?
Oui, depuis le navigateur de votre smartphone : importez une photo de votre galerie ou une capture d'écran. Il n'y a rien à installer.
Puis-je traduire un PDF avec cet outil ?
Les fichiers PDF ne sont pas pris en charge. Vous pouvez faire une capture d'écran de la page à traduire et l'importer comme image, ou copier le texte dans le mode Texte.

Traduisez votre première image maintenant.

Gratuit, sans compte et sans installation. Déposez une photo ou collez une capture d'écran pour commencer.