OCRSube una foto y léela en español

Traductor de imágenes de inglés a español, gratis.

Arrastra, sube o pega una captura de pantalla o una foto con texto. El texto se reconoce en tu navegador, puedes corregirlo si hace falta y lo traducimos al español al instante.

Suelta, pega o sube una imagen
El texto se reconoce en tu navegador: revísalo y luego traduce.
PNGJPGWEBPGIFBMP
Consejo: para escrituras no latinas (chino, árabe, hindi…) elige primero el idioma de origen. El texto impreso y nítido funciona mejor.
CÓMO FUNCIONA

Traducir una imagen de inglés a español, sin volver a escribir el texto.

¿Una captura de un mensaje de error, el menú de un restaurante o las instrucciones de un producto en inglés? En vez de copiar el texto a mano, súbelo como imagen. El reconocimiento óptico de caracteres (OCR) se ejecuta en tu propio navegador, te muestra el texto detectado para que lo revises y después lo traduce al español con IA. El resultado es texto traducido que puedes copiar o escuchar, no una imagen redibujada.

PNG · JPG · WEBP
También GIF y BMP
OCR
Se ejecuta en tu navegador
50+
Idiomas de destino
Sin registro
10 traducciones gratis al día
FUNCIONES

Todo lo que necesitas para traducir fotos y capturas.

Un traductor por imagen sencillo y honesto: reconoce el texto, te deja revisarlo y lo traduce con la misma IA que nuestro traductor de texto.

Sube, arrastra o pega

Elige un archivo, suéltalo sobre el cuadro o pégalo directamente desde el portapapeles con Ctrl+V o Cmd+V. Ideal para capturas de pantalla.

PNG · JPG · WEBP · GIF · BMP

OCR en el navegador

El reconocimiento de texto se hace en tu propio dispositivo, sin instalar nada. Solo el texto se envía para traducir.

Sin apps ni extensiones

Revisa antes de traducir

Verás el texto reconocido antes de traducirlo. Si el OCR confundió una letra o una cifra, corrígela y la traducción saldrá perfecta.

Texto editable

Detección automática del idioma

No tienes que indicar el idioma de la imagen: se detecta automáticamente. Por defecto traduce al español, pero puedes elegir otro de los más de 50 idiomas.

Inglés → español y más

Escucha y copia

Con los botones Escuchar y Copiar puedes oír la traducción en voz alta o pegarla en un chat, un correo o un documento.

Escuchar · Copiar

Traducción con IA

El texto se traduce con modelos de lenguaje que entienden el contexto, así que un menú o un aviso se leen con naturalidad en español.

Español natural
CASOS DE USO

Qué puedes traducir con una foto.

El traductor de imágenes funciona mejor con texto impreso y nítido: capturas, letreros, menús, etiquetas y documentos escaneados.

CAPTURAS

Mensajes de error y apps en inglés

Haz una captura del mensaje que no entiendes y pégala directamente en el traductor.

→ Your session has expired. Please sign in again.
Tu sesión ha expirado. Vuelve a iniciar sesión.
VIAJES

Menús y letreros

Fotografía la carta del restaurante o un cartel en la calle y súbela para saber qué estás pidiendo o adónde vas.

→ Grilled chicken with mashed potatoes
Pollo a la parrilla con puré de papas
PRODUCTOS

Etiquetas e instrucciones

Entiende advertencias, ingredientes e instrucciones de uso de productos importados.

→ Keep out of reach of children.
Mantener fuera del alcance de los niños.
ESTUDIOS

Apuntes y páginas escaneadas

Traduce una diapositiva, la página de un libro o un ejercicio en inglés sin tener que transcribirlo.

→ Answer the following questions in complete sentences.
Responde las siguientes preguntas con oraciones completas.
PASO A PASO

Cómo traducir una imagen de inglés a español.

Tres pasos y unos segundos. Sin registro ni descargas.

  1. Sube la imagen

    Arrastra el archivo al cuadro, haz clic para elegirlo o pega una captura con Ctrl+V. Usa una imagen nítida, bien iluminada y con el texto derecho.

  2. Revisa el texto reconocido

    Comprueba el texto que detectó el OCR y corrige cualquier letra o número mal leído. Si solo te interesa una parte, borra lo demás.

  3. Traduce, escucha o copia

    Pulsa Traducir para obtener el texto en español. Después puedes escucharlo en voz alta o copiarlo con un clic.

PREGUNTAS FRECUENTES

Preguntas sobre el traductor de imágenes.

¿Cómo traducir una imagen de inglés a español?
Sube la foto o captura en el cuadro de arriba, revisa el texto que se reconoce y pulsa Traducir. El idioma de origen se detecta automáticamente y el de destino es el español por defecto.
¿El traductor de imágenes es gratis?
Sí. Puedes usarlo gratis y sin registrarte, con un límite de 10 traducciones al día. No necesitas instalar ninguna app ni extensión.
¿Qué formatos de imagen acepta?
PNG, JPG, WEBP, GIF y BMP. Las fotos HEIC del iPhone no son compatibles: conviértelas a JPG, o haz una captura de pantalla de la foto y súbela.
¿La imagen traducida conserva el diseño original?
No. El resultado es el texto traducido, no una nueva imagen con el texto sustituido. Así puedes copiarlo, escucharlo o pegarlo donde lo necesites.
¿Funciona con letra a mano?
El reconocimiento funciona mejor con texto impreso y claro, como capturas de pantalla, carteles, menús o documentos. La letra a mano y las tipografías muy decorativas pueden reconocerse con errores; en ese caso, corrige el texto antes de traducir.
¿Puedo traducir fotos desde el celular?
Sí. Abre esta página en el navegador de tu teléfono, toca el cuadro de subida y elige una foto de tu galería. El texto se reconoce en el propio navegador.
¿Puedo traducir imágenes en otros idiomas, no solo en inglés?
Sí. El idioma del texto se detecta automáticamente y puedes elegir el idioma de destino entre más de 50. Los mejores resultados se obtienen con texto impreso y nítido.
¿Dónde se procesa mi imagen?
El reconocimiento de texto (OCR) se ejecuta en tu navegador; después, el texto reconocido se envía para traducirlo. Para más detalles, consulta nuestra política de privacidad.
¿Puedo traducir un PDF o un documento completo?
Por ahora no. El traductor de imágenes trabaja con archivos de imagen; si tienes un PDF, haz una captura de la página que necesitas o copia y pega su texto en el traductor de texto.

Traduce tu primera imagen ahora.

Sube una foto o pega una captura y léela en español en segundos. Gratis y sin registro.