Pega un correo, un artículo o los subtítulos de una serie en inglés y léelos en un español que suena escrito por una persona: neutro para Ciudad de México, Bogotá o Madrid, formal cuando hace falta y cercano cuando conviene.
El inglés está en todas partes: en el trabajo, en la universidad, en las instrucciones de cualquier aparato y en media internet. Este traductor inglés español no traduce palabra por palabra; entiende el párrafo completo, convierte los phrasal verbs y las expresiones hechas en algo que de verdad se dice en español y respeta la ortografía de la RAE: tildes, ñ, diéresis y los signos de apertura ¿ y ¡ que el inglés no tiene.
Letreros, correos y frases hechas que no se traducen literalmente. La columna de pronunciación te ayuda a decirlas en inglés. Toca una fila para copiarla al traductor.
Funciona con modelos de lenguaje de última generación que leen el texto completo antes de traducir. El resultado es un español natural y neutro, pensado para leerse bien en toda Latinoamérica y en España.
Traduce el párrafo entero, no frase por frase. Sabe que 'run a business' es dirigir un negocio y que 'I'm running late' significa que vas con retraso.
El 'you' inglés tiene tres equivalentes en español. El traductor elige según el tono del texto, y si escribes 'formal' o 'informal' en tu texto, respeta tu preferencia.
Tildes, ñ, diéresis y signos de apertura ¿ y ¡ en su sitio. Además adapta formatos: 'March 5th' pasa a '5 de marzo' y los meses van en minúscula, como corresponde en español.
Cambia al modo Imagen, sube una captura o una foto con texto en inglés, revisa el texto reconocido y obtén la traducción al español.
En el modo Voz puedes dictar en inglés en Chrome, Edge o Safari. Con el botón Escuchar oyes la traducción con las voces de tu dispositivo.
Por defecto usa un español neutro que se entiende en todas partes. Si lo necesitas para un país concreto, indícalo y el vocabulario se adapta: computadora o ordenador, carro o coche.
En la oficina, en clase, de compras en línea o viendo una serie: estos son los momentos en que más se usa el traductor de inglés a español.
Lee un correo de un cliente o un manual técnico en inglés y responde con seguridad. El traductor mantiene el tono profesional.
Buena parte de la bibliografía universitaria está en inglés. Traduce el resumen de un artículo o un capítulo para entenderlo antes de leer el original.
Descripciones de productos, tallas, políticas de devolución y condiciones de envío: entiende la letra pequeña antes de pagar.
Descubre qué dice de verdad esa canción o ese diálogo. Las expresiones coloquiales se traducen por su sentido, no palabra por palabra.
Tres detalles que hacen que una traducción automática parezca escrita a mano.
'Actually' es 'en realidad', no 'actualmente'; 'embarrassed' es 'avergonzado', no 'embarazada'; 'library' es 'biblioteca' y 'carpet' es 'alfombra'. El traductor los resuelve por contexto, pero vale la pena conocerlos al revisar.
Si el texto es para un público concreto, añádelo: 'para México', 'para Argentina' o 'español de España'. Así 'cell phone' será celular o móvil, y 'apartment' departamento, apartamento o piso, según corresponda.
Una palabra suelta puede tener muchos significados ('right' puede ser derecho, correcto o derecha). Pega el párrafo entero para que el contexto decida la traducción correcta.
Sin cuenta, sin instalar nada y sin esperas. Pega tu texto en inglés y léelo en español en segundos.