EN → TAEnglish to Tamil, with formatting preserved

English to Tamil translation, instantly.

Translate English into Tamil (தமிழ்) the way a native speaker would say it - polite where it matters, conversational where it counts. Frontier AI, full Tamil script support, free for everyday use.

EnglishEnglish
Tamilதமிழ்
English
107 / 5,000
Tamil
translator.im-க்கு வரவேற்கிறோம். ஆங்கிலத்தில் எதையும் தட்டச்சு செய்யுங்கள் அல்லது ஒட்டுங்கள் - நாங்கள் அதை சில வினாடிகளில் தமிழில் மொழிபெயர்த்துத் தருகிறோம்.
157
ABOUT THIS PAIR

English ↔ Tamil - a classical language meets the global web.

Tamil is one of the world's oldest continuously-spoken languages, with literature reaching back over two thousand years to the Sangam era. Around 75 million people speak it natively - in Tamil Nadu and Puducherry, across the Sri Lankan Tamil community, as an official language of Singapore, and throughout a vibrant diaspora in Malaysia, the Gulf, North America and beyond. Pairing it with English bridges Chennai's IT corridor, Kollywood subtitles, temple tourism and family WhatsApp threads - all with one quietly excellent translation.

75M+
Tamil speakers worldwide
Classical language
Sangam-era literature, 2000+ years
TN · Sri Lanka · Singapore
Official across three countries
Dravidian
Language family
COMMON PHRASES

Useful English to Tamil phrases.

Quick reference for travelling, greetings, shopping and conversation. Tap any row to copy it into the translator above.

English
Tamil (தமிழ்)
Romanised
Hello / Greetings
வணக்கம்
Vanakkam
Thank you
நன்றி
Nandri
Yes / No
ஆம் / இல்லை
Aam / Illai
Please
தயவு செய்து
Thayavu seydhu
Sorry / Excuse me
மன்னிக்கவும்
Mannikkavum
Good morning
காலை வணக்கம்
Kaalai vanakkam
Good night
இனிய இரவு வணக்கம்
Iniya iravu vanakkam
How are you?
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
Neengal eppadi irukkireergal?
My name is …
என் பெயர் …
En peyar …
Nice to meet you
உங்களைச் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி
Ungalai sandhithathil magizhchi
How much is this?
இது எவ்வளவு?
Idhu evvalavu?
Where is the bathroom?
கழிவறை எங்கே?
Kazhivarai engey?
I don't understand
எனக்குப் புரியவில்லை
Enakku puriyavillai
I love you
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்
Naan unnai kaadhalikkiren
Help!
உதவி!
Udhavi!
Welcome
நல்வரவு
Nalvaravu
WHY TRANSLATOR.IM

An English to Tamil translator that respects both languages.

Built on frontier translation models tuned for South Asian and Dravidian languages. No clunky word-for-word output - just Tamil that reads naturally.

Frontier model accuracy

Modern AI models that understand idioms, register and context across paragraphs - not single sentences in isolation. Dravidian grammar is handled the way a Tamil speaker would, not as if Tamil were a dialect of Hindi.

Context-aware translation

Full Tamil script support

Vowel signs (உயிர்மெய் combinations), aytham, grantha letters for borrowed sounds and modern punctuation all render correctly. Output is ready to paste into Word, Pages, Notion or InDesign.

Unicode-clean output

Speak English, hear Tamil

Switch to Voice mode and just talk - your browser's speech recognition (Chrome, Edge or Safari) types your English for you. Tap Listen to hear the Tamil read aloud if your device has a Tamil voice. Handy for a chat with family in Chennai or Jaffna.

Voice in · Listen out

Image & screenshot OCR

Upload, drop or paste a photo or screenshot of English menus, school worksheets or forms. The text is recognised in your browser, you can tweak it, and the Tamil translation comes back as editable text.

In-browser OCR

Long text in one paste

Paste up to 5,000 characters of English at a time - portal copy, product pages or school notices - and get Tamil back with your paragraph breaks in place.

Up to 5,000 characters

No sign-up, no install

Open the page and start translating - no account, no download, no credit card. You get 10 free translations a day, and our privacy policy explains how requests are handled.

No sign-up required
USE CASES

Made for the moments English needs to become Tamil.

Whether you are pitching from Chennai's IT corridor, sending Pongal wishes to family in Singapore, or subtitling a Kollywood reel - translator.im fits the moment.

BUSINESS

Chennai IT exports & global clients

Translate proposals, SOWs and product briefs between English and Tamil for teams at Zoho, TCS, Infosys, Cognizant and the wider Chennai-Coimbatore tech corridor.

→ We have attached the revised statement of work for your review.
மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்ட பணி விவரப் பத்திரத்தை உங்கள் பரிசீலனைக்காக இணைத்துள்ளோம்.
DIASPORA

Stay close to family abroad

Send heartfelt WhatsApp messages, Pongal greetings and birthday notes in fluent Tamil to family in New Jersey, the Bay Area, Singapore or Malaysia.

→ Wishing you and the family a very happy Pongal!
உங்களுக்கும் குடும்பத்திற்கும் இனிய பொங்கல் நல்வாழ்த்துக்கள்!
MEDIA

Subtitle Tamil cinema for the world

Translate dialogue lists, song lyrics and subtitle lines for Kollywood releases, web series and YouTube content - paste up to 5,000 characters at a time and keep the energy intact for global audiences.

→ He is not just a star - he is the people's hero.
அவர் வெறும் நட்சத்திரம் இல்லை - அவர் மக்களின் கதாநாயகன்.
TRAVEL

Explore temples, hill country and coast

Ask for directions in Madurai, order filter coffee in Coimbatore, or read signs on the way to Kandy and Jaffna. Image mode reads a photographed menu or notice, and Listen says your Tamil out loud.

→ Two filter coffees, please.
இரண்டு ஃபில்டர் காபி, தயவு செய்து.
TIPS

Tips for better English to Tamil translation.

Three small habits that make AI translation feel hand-written - and that respect Tamil's distinct grammar.

  1. Decide between literary and spoken Tamil

    Tamil has a strong diglossia: செந்தமிழ் (literary) for books, news and formal letters; கொடுந்தமிழ் (spoken) for chat, films and conversation. Prefix your request with 'Translate into literary Tamil' or 'Translate into spoken Tamil' to lock the register.

  2. Specify formality with நீங்கள் vs நீ

    Tamil verbs do not change for gender (unlike Hindi), but they do change for respect. For elders, customers and strangers use the polite நீங்கள் form; for friends and children use நீ. Mentioning the audience helps the model pick correctly.

  3. Flag Sri Lankan or Indian Tamil if it matters

    Indian (Chennai) Tamil and Sri Lankan (Jaffna) Tamil differ in vocabulary and a few common phrases. Add 'use Sri Lankan Tamil' or 'use Indian Tamil' to your request when the audience is regional.

FAQ

Questions about English to Tamil translation.

Is the English to Tamil translator free?
Yes. Translating English to Tamil is free - up to 10 translations a day, with no sign-up or account. Each request takes up to 5,000 characters, and the Image and Voice modes in the same box are free too.
How accurate is the English to Tamil translation?
Output is produced by frontier translation models with paragraph-level context, so most everyday content is fluent and faithful. For Sangam-era poetry, legal contracts or medical paperwork we recommend a quick review by a Tamil speaker.
Does it output proper Tamil script (தமிழ்)?
Yes. All output is Unicode Tamil script, ready to paste into any modern app or document. Vowel signs, uyirmei combinations, aytham (ஃ) and grantha letters used for borrowed sounds are all supported.
Is Tamil related to Hindi or Sanskrit?
No. Tamil belongs to the Dravidian family, not the Indo-Aryan family that includes Hindi, Sanskrit and Bengali. It has its own script, its own grammar (agglutinative, no grammatical gender on verbs) and a separate literary tradition going back two thousand years.
Does it know the difference between literary and spoken Tamil?
Yes. By default the model produces a neutral modern Tamil suitable for most contexts. Ask for 'literary Tamil' (செந்தமிழ்) for formal letters and publications, or 'spoken Tamil' (பேச்சுத் தமிழ்) for dialogue, social media and casual chat.
Can I translate English PDFs and Word documents into Tamil?
Not yet - there is no PDF or Word upload. Copy the text from your file and paste it in (up to 5,000 characters per request, so translate long files section by section), or screenshot a page and use Image mode to read and translate it. That approach works well for Tamil Nadu government forms and school materials.
Does it support Sri Lankan Tamil as well as Indian Tamil?
Yes. The model recognises both varieties. Indian Tamil (Chennai, Madurai, Coimbatore) is the default; mention 'Sri Lankan Tamil' or 'Jaffna Tamil' in your request when translating for the Sri Lankan community or post-war diaspora documentation.
Can I translate signs and menus from a photo?
Yes. Switch to Image mode and upload, drop or paste a photo or screenshot (PNG, JPG, WEBP, GIF or BMP). The English text is recognised right in your browser, you can fix any misread words, and then you get the Tamil translation as text. Handy for temple notices, restaurant menus and product packaging. Clear printed text works best; handwriting and decorative fonts are hit-and-miss.
Can I translate from Tamil back to English?
Yes. Use our dedicated Tamil to English translator for a Tamil-source experience with phrases and tips tuned for that direction.

Try the English to Tamil translator now.

No account, no install, no waiting. Drop your English in and read it back in Tamil in seconds.