Translate English into Bengali (বাংলা) the way a native speaker would say it - in Dhaka, Kolkata or the diaspora. Frontier AI, full Bengali script support, free for everyday use.
Bengali is spoken by around 270 million people - the national language of Bangladesh and the mother tongue of West Bengal, Tripura and a vast diaspora from London's Brick Lane to New York. It is the language of Tagore, Nazrul Islam and a thousand years of poetry. translator.im pairs it with English using frontier AI that handles both Dhaka and Kolkata speech, formal apni and intimate tui, and pure Bengali script throughout.
Quick reference for greetings, travel, shopping and conversation across Bangladesh and West Bengal. Tap any row to copy it into the translator above.
Built on frontier translation models tuned for South Asian languages. No word-for-word clunkiness - just Bengali that reads naturally in Dhaka, Kolkata or wherever your reader is.
Modern AI that understands idiom, register and context across paragraphs - not single sentences in isolation - so the Bengali sounds written, not generated.
Conjuncts (যুক্তাক্ষর), matras, the chandrabindu and modern punctuation all render correctly. Output is ready to paste into Word, Pages, Notion or InDesign.
Switch to Voice mode and just talk - your browser's speech recognition (Chrome, Edge or Safari) types your English for you. Tap Listen to hear the Bengali read aloud if your device has a Bengali voice. Handy for a quick call home to Dhaka or Kolkata.
Upload, drop or paste a photo or screenshot of English menus, signs, garment labels or forms. The text is recognised in your browser, you can tweak it, and the Bengali translation comes back as editable text.
Paste up to 5,000 characters of English at a time - launch copy for Dhaka or Kolkata - and get Bengali back with your paragraph breaks in place.
Open the page and start translating - no account, no download, no credit card. You get 10 free translations a day, and our privacy policy explains how requests are handled.
Whether you are sourcing garments in Dhaka, publishing Tagore translations in Kolkata, sending love to parents abroad, or filing an NGO report - translator.im fits the moment.
Translate purchase orders, compliance audits, RMG specs and buyer emails into Bengali for factories in Dhaka, Gazipur and Chattogram - the world's second largest garment hub.
Send WhatsApp messages, Eid greetings and Pohela Boishakh wishes in fluent Bengali to parents in Dhaka, Sylhet or Kolkata - from London, NYC or the Gulf.
Bangladesh's NGO sector - BRAC, Grameen, ASA - runs on bilingual documentation. Translate donor reports, training manuals and impact studies in seconds.
Render English drafts into literary Bengali for publishing houses, little magazines and academic journals in Kolkata - while keeping the cadence intact.
Three small habits that make AI translation feel hand-written by a Bengali speaker.
Bengali has three levels of 'you'. আপনি (apni) is formal - for elders, strangers, business. তুমি (tumi) is familiar - for friends, younger family. তুই (tui) is intimate - for close friends and siblings. Tell the model 'translate using apni' or 'translate informally with tumi' so verb endings come out right.
Vocabulary and idioms shift across the border. Kolkata uses জল for water, Dhaka uses পানি. Add 'translate for a Bangladeshi reader' or 'for a Kolkata audience' if it matters - otherwise the model defaults to neutral standard Bengali.
People's names, product names and most modern brands stay in English (or transliterated to Bengali script). translator.im preserves them unless you ask for everything in romanised Bengali.
No account, no install, no waiting. Drop your English in and read it back in Bengali in seconds.