Escreva como você fala - com “saudade”, “fico à disposição” e “segue em anexo” - e receba um inglês natural, do jeito que um nativo escreveria. Grátis, em segundos, por texto, foto ou voz.
Escrever em inglês é onde a maioria trava: a frase está pronta na cabeça em português, mas a tradução literal sai esquisita. Em inglês não se diz “I have 25 years” para a idade, nem “I stay at your disposal” no fim de um e-mail. O translator.im traduz pelo sentido, escolhe a expressão que um falante nativo usaria e respeita o tom - formal para o recrutador, descontraído para o amigo.
Expressões que a gente usa todo dia e que não funcionam ao pé da letra em inglês. A última coluna traz uma pronúncia aproximada do inglês. Toque em uma linha para copiá-la para o tradutor acima.
Modelos de linguagem de ponta que entendem o que você quis dizer, e não só o que você escreveu. O resultado é um inglês fluente, com a ordem das palavras e as preposições no lugar certo.
“Segue em anexo” vira “Please find attached”, “fico à disposição” vira “let me know if you have any questions”. A IA reconhece expressões típicas do português e encontra o equivalente natural.
Inglês não tem você e o senhor, mas tem tom. Um e-mail para um recrutador e uma mensagem para um amigo saem com escolhas de palavras diferentes - a IA percebe isso pelo seu texto.
Nada de “I have 30 years” ou “I'm agree”. Idade, preposições e verbos auxiliares - os pontos em que quem fala português costuma escorregar - saem corretos.
Toque em Ouvir para escutar a tradução em inglês com as vozes do seu aparelho. Ótimo para treinar a pronúncia antes de uma entrevista ou viagem.
No modo Voz, toque no microfone e fale em português. O navegador transcreve (Chrome, Edge e Safari) e você recebe o texto em inglês para ler, copiar ou ouvir.
Precisa traduzir um print, um cardápio ou um aviso em português? Use o modo Imagem: o OCR roda no navegador e você revisa o texto antes de traduzir.
Do currículo para uma vaga internacional à mensagem para o anfitrião do Airbnb, o inglês certo faz diferença.
Traduza a sua experiência com o vocabulário que recrutadores de fora esperam ler, sem construções que entregam a tradução literal.
As fórmulas de cortesia do português não funcionam ao pé da letra em inglês. A IA troca pelo equivalente que soa profissional.
Pedidos de informação, cartas e formulários para cursos no exterior, num inglês claro e educado.
Escreva ou fale em português e mostre a tradução no balcão. Use o botão Ouvir se preferir que o celular fale por você.
Três cuidados rápidos que deixam o seu inglês com cara de nativo.
O português permite omitir o sujeito (“Cheguei tarde”), mas o inglês sempre precisa dele (“I got here late”). Quanto mais claro e completo for o texto em português, menos a IA precisa adivinhar quem fez o quê.
Color ou colour, apartment ou flat, check ou bill, fall ou autumn. Se o texto for para um país específico, revise a grafia e o vocabulário de acordo com o destino - especialmente em currículos e documentos formais.
Palavras como “rolê”, “gambiarra” ou “cafuné” não têm tradução direta. Se forem importantes, acrescente uma explicação curta entre parênteses, e a tradução vai transmitir a ideia em vez de inventar uma palavra.
Sem conta, sem instalação, sem espera. Escreva em português e receba um inglês natural em segundos.