EN → IDPenerjemah Inggris - Indonesia berbasis AI

Terjemahan bahasa Inggris ke Indonesia yang luwes dan alami.

Email dari klien, abstrak jurnal, manual produk, atau pesan error di laptop - tempel teks bahasa Inggrisnya dan baca dalam bahasa Indonesia yang enak dibaca, bukan terjemahan kaku kata per kata. Gratis, tanpa daftar.

EnglishEnglish
IndonesianIndonesia
English
102 / 5,000
Indonesian
Terima kasih atas kesabaran Anda. Pesanan Anda sudah dikirim dan diperkirakan tiba dalam tiga hari kerja.
105
TENTANG PASANGAN BAHASA INI

Inggris ke Indonesia - lebih dari sekadar mencari arti kata.

Bahasa Inggris ada di mana-mana dalam keseharian kita: jurnal untuk skripsi, lowongan kerja, dokumentasi software, game, sampai kemasan produk impor. Masalahnya, terjemahan yang bagus tidak bisa dibuat kata per kata. Bahasa Inggris punya tenses, artikel a/the, dan kalimat pasif yang panjang, sementara bahasa Indonesia lebih suka kalimat ringkas dan bentuk di-. Ada juga "teman palsu": actually berarti "sebenarnya", bukan "aktual"; eventually berarti "pada akhirnya"; fabric berarti "kain", bukan "pabrik". translator.im membaca seluruh paragraf sebelum menerjemahkan, lalu memilih sapaan yang pas - Anda, kamu, atau Bapak/Ibu - sesuai konteks tulisan.

5.000
Karakter per terjemahan
10 / hari
Terjemahan gratis, tanpa daftar
Gambar
Translate teks Inggris dari foto atau screenshot
Suara
Ucapkan kalimat Inggris, baca dalam bahasa Indonesia
UNGKAPAN UMUM

Ungkapan bahasa Inggris yang sering bikin bingung.

Kalimat yang sering Anda temui di email, papan petunjuk, dan percakapan - lengkap dengan arti bahasa Indonesia yang wajar dan cara membaca bahasa Inggrisnya. Ketuk baris mana saja untuk menyalinnya ke kotak penerjemah di atas.

Bahasa Inggris
Bahasa Indonesia
Cara baca (Inggris)
Please find attached
Berikut saya lampirkan
pliz faind e-TECHT
Looking forward to hearing from you
Saya tunggu kabar dari Anda
LU-king FOR-werd tu HI-ring from yu
Let me know
Kabari saya, ya
let mi NOU
Thank you for your patience
Terima kasih atas kesabaran Anda
THENK yu for yor PEI-syens
No worries
Tidak masalah
nou WA-riz
I'm on my way
Saya sedang dalam perjalanan
aim on mai WEI
Could you say that again?
Bisa diulangi?
kud yu sei dhet e-GEN
Piece of cake
Gampang sekali
pis ov KEIK
Break a leg!
Semoga sukses!
breik e LEG
Out of order
Rusak / Tidak berfungsi
aut ov OR-der
Sold out
Habis terjual
sould AUT
Wet paint
Cat basah
wet PEINT
Due date
Tenggat / Jatuh tempo
DYU deit
Fabric
Kain (bukan pabrik)
FE-brik
KENAPA TRANSLATOR.IM

Penerjemah Inggris - Indonesia yang terdengar seperti tulisan orang Indonesia.

Ditenagai model bahasa besar yang memahami konteks, bukan kamus kata per kata. Hasilnya bahasa Indonesia baku yang tetap enak dibaca - cocok untuk tugas kuliah, email kantor, maupun obrolan santai.

Memahami konteks satu paragraf

Model membaca kalimat di sekitarnya sebelum memilih kata. Kata seperti "run", "charge", atau "issue" diterjemahkan sesuai maknanya di kalimat itu, bukan arti pertama di kamus.

Terjemahan peka konteks

Sapaan yang pas

Kata "you" bisa menjadi Anda, kamu, atau Bapak/Ibu. Email formal mendapat bahasa sopan, chat santai tetap terdengar santai.

Anda · kamu · Bapak/Ibu

Idiom diterjemahkan maknanya

"It's raining cats and dogs" menjadi "hujan deras sekali", bukan soal kucing dan anjing. Idiom dan phrasal verb diterjemahkan sesuai maksudnya.

Idiom & phrasal verb

Translate gambar bahasa Inggris

Buka mode Gambar, unggah foto atau screenshot (PNG, JPG, WEBP, GIF, BMP). Teks dikenali dengan OCR langsung di browser, bisa Anda periksa dan edit, lalu diterjemahkan.

OCR di browser

Translate lewat suara

Di mode Suara, ketuk mikrofon dan ucapkan kalimat bahasa Inggris. Ucapan ditranskripsi oleh browser (Chrome, Edge, Safari), lalu diterjemahkan ke bahasa Indonesia.

Ketuk & bicara

Dengarkan & salin

Tombol Dengarkan membacakan hasil dengan suara bawaan perangkat Anda, dan tombol Salin memindahkannya ke dokumen atau chat dalam sekali ketuk.

Dengarkan · Salin
KEGUNAAN

Saat teks bahasa Inggris perlu dipahami sekarang juga.

Dari ruang kuliah sampai meja kantor, ini momen-momen ketika orang Indonesia paling sering membuka penerjemah Inggris - Indonesia.

MAHASISWA

Memahami jurnal untuk skripsi

Tempel abstrak atau bagian pembahasan jurnal internasional dan pahami isinya dengan cepat sebelum Anda mengutip dan menulis ulang dengan kata-kata sendiri.

→ The results suggest a significant correlation between sleep and memory.
Hasil penelitian menunjukkan adanya korelasi yang signifikan antara tidur dan daya ingat.
KANTOR

Membalas email klien luar negeri

Pahami maksud email klien atau atasan dengan nada yang tepat - apakah mereka sekadar bertanya atau sebenarnya sedang menagih.

→ Could you send the revised invoice by Friday?
Bisakah Anda mengirimkan faktur yang sudah direvisi paling lambat hari Jumat?
BELANJA

Manual dan kemasan produk impor

Barang dari marketplace luar negeri sering hanya punya petunjuk berbahasa Inggris. Foto labelnya lewat mode Gambar atau ketik ulang kalimatnya.

→ Charge the battery fully before first use.
Isi daya baterai hingga penuh sebelum penggunaan pertama.
DEVELOPER

Pesan error dan dokumentasi

Terjemahkan pesan error, changelog, atau dokumentasi API saat Anda ingin memastikan maksudnya - istilah teknis seperti file, server, atau deploy tetap dibiarkan apa adanya bila memang lazim dipakai.

→ Permission denied: you do not have access to this file.
Izin ditolak: Anda tidak memiliki akses ke file ini.
TIPS

Tips agar terjemahan Inggris ke Indonesia lebih akurat.

Tiga kebiasaan kecil yang membuat hasil terjemahan AI terasa ditulis oleh orang Indonesia.

  1. Tempel satu paragraf utuh

    Satu kata seperti "bank" atau "spring" punya banyak arti. Kalau Anda menempel kalimat atau paragraf lengkap, model bisa menebak makna yang benar dari konteksnya.

  2. Waspadai "teman palsu"

    Beberapa kata Inggris mirip kata Indonesia tetapi artinya berbeda: actually (sebenarnya), eventually (pada akhirnya), sensible (masuk akal), fabric (kain). Kalau hasil terasa janggal, cek lagi kata-kata seperti ini.

  3. Untuk dokumen resmi, pakai penerjemah tersumpah

    Terjemahan AI sangat membantu untuk memahami isi dan membuat draf. Namun ijazah, akta, atau dokumen hukum yang akan diserahkan ke instansi biasanya wajib diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah.

FAQ

Pertanyaan seputar translate Inggris ke Indonesia.

Apakah translate Inggris ke Indonesia ini gratis?
Ya. Anda bisa menerjemahkan hingga 5.000 karakter per permintaan, dengan 10 terjemahan gratis per hari, tanpa perlu membuat akun. Cukup tempel teks bahasa Inggris dan tekan Terjemahkan.
Seberapa akurat terjemahan bahasa Inggris ke Indonesia di sini?
Untuk teks sehari-hari, email, artikel, dan konten akademik, hasilnya umumnya lancar dan setia pada makna aslinya karena model membaca konteks seluruh paragraf. Tetap periksa ulang nama, angka, dan istilah khusus, terutama untuk teks hukum atau medis.
Bisakah saya translate gambar bahasa Inggris ke Indonesia?
Bisa. Pilih mode Gambar di kotak penerjemah, lalu unggah, seret, atau tempel gambar (PNG, JPG, WEBP, GIF, atau BMP). Teks dikenali dengan OCR di browser, Anda bisa memperbaikinya bila perlu, lalu hasilnya diterjemahkan sebagai teks. Format HEIC belum didukung.
Apakah bisa translate pakai suara?
Bisa. Di mode Suara, ketuk ikon mikrofon dan ucapkan kalimat bahasa Inggris; browser akan menuliskannya lalu kami terjemahkan. Fitur ini berjalan di Chrome, Edge, dan Safari (belum di Firefox) dan memerlukan izin mikrofon.
Hasilnya pakai "Anda" atau "kamu"?
Model menyesuaikan dengan nada teks aslinya: email bisnis dan dokumen resmi biasanya memakai Anda atau Bapak/Ibu, sedangkan chat dan caption santai bisa memakai kamu. Jika hasilnya kurang pas, Anda bisa langsung mengedit kata sapaannya.
Apakah hasilnya bahasa Indonesia baku atau bahasa Melayu?
Hasilnya bahasa Indonesia, bukan bahasa Melayu Malaysia. Misalnya "car" diterjemahkan menjadi "mobil", bukan "kereta". Jika Anda memang membutuhkan bahasa Melayu, gunakan penerjemah Inggris - Melayu kami.
Bisakah saya menerjemahkan file PDF atau Word?
Saat ini belum ada unggahan dokumen. Salin teks dari PDF atau Word, lalu tempel ke kotak penerjemah per bagian hingga 5.000 karakter. Untuk halaman hasil pindaian, Anda bisa memakai mode Gambar.
Apakah terjemahan ini bisa dipakai untuk dokumen resmi?
Untuk memahami isi atau membuat draf, sangat bisa. Namun dokumen yang diserahkan ke instansi, kedutaan, atau pengadilan biasanya harus diterjemahkan dan dicap oleh penerjemah tersumpah.
Bagaimana kalau saya ingin translate Indonesia ke Inggris?
Gunakan tombol tukar bahasa di kotak penerjemah, atau buka halaman penerjemah Indonesia ke Inggris kami yang berisi ungkapan dan tips khusus untuk menulis dalam bahasa Inggris.

Coba translate Inggris ke Indonesia sekarang.

Tanpa akun, tanpa instal, tanpa menunggu. Tempel teks bahasa Inggris Anda dan baca dalam bahasa Indonesia dalam hitungan detik.